jeudi 31 mars 2011

Soir de printemps

Soir de printemps –
de bougie en bougie
la flamme se transmet

Yosa Buson

mardi 29 mars 2011

lundi 28 mars 2011

On vieillit...

On vieillit -
même la longueur du jour
est source de larmes

Issa

Au coucou...

Au coucou
elle ne répond rien
a girouette en fer

Seiho Awano

dimanche 27 mars 2011

Quelle solitude !

Quelle solitude !
après le feu d'artifice -
l'étoile filante

Shiki

jeudi 24 mars 2011

Dans la froidure un papillon...

Dans la froidure un papillon
à tire d'aile
poursuit son âme

Kyoshi TAKAHAMA

mercredi 23 mars 2011

Primevères

Primevères -
L'arrivée du jour,
un vertige !

Hitomi Okamoto

mardi 22 mars 2011

Même mon ombre

Même mon ombre est
En excellente santé
Premier matin de printemps

Issa

lundi 21 mars 2011

Rien d’autre aujourd’hui

Rien d’autre aujourd’hui
que d’aller dans le printemps
rien de plus

Buson

vendredi 18 mars 2011

Le monde souffre

Le monde souffre
même les herbes le disent
qui se courbent au couchant

Issa

Au firmament...

Au firmament
montent à nouveau
des gerbes d'oiseaux

Kyoshi Takhama

jeudi 17 mars 2011

Un vent de tempête estival

Un vent de tempête estival
les papiers blancs du bureau
tous envolés

Shiki

lundi 14 mars 2011

Tonnerre du printemps

Tonnerre du printemps
sous nous dans l'obscurité totale quelque part
des poissons de haute mer

Dhugal J.Lindsay

Ici de l'eau...

Ici de l’eau
et là de l’eau
les eaux du printemps

Onitsura

samedi 12 mars 2011

pluie...

Le bruit des gouttes de pluie aussi
à vieilli

Santoka Taneda

vendredi 4 mars 2011

Les jours lointains...

Les jours lointains
Sous un soleil radieux
Plus lointains encore

Shuoshi Mizuhara

jeudi 3 mars 2011

Je laisse mon nom...

Je laisse mon nom
Écrit en tremblotant
Dans le cahier du temple d'hiver.

Goro Wada

mardi 1 mars 2011

Une année l'autre...

Une année l'autre
comme enfilées
sur la même perche

Kyoshi Takahama

Comme ils sont heureux et affectueux !

Comme ils sont heureux et affectueux !
Si je renais, puissé-je être
un papillon dans les champs

Issa

Les jours lointains...

Les jours lointains
Sous un soleil radieux
Plus lointains encore

Shuoshi Mizuhara