Envolée
la première luciole
du vent dans ma main !
Issa Kobayashi
lundi 5 décembre 2011
dimanche 13 novembre 2011
mardi 20 septembre 2011
mardi 23 août 2011
Mon amour a la couleur de la nuit
Mon amour a la couleur de la nuit
couleur des ténèbres
que vient visiter la lune
Natsume Sôseki
couleur des ténèbres
que vient visiter la lune
Natsume Sôseki
vendredi 19 août 2011
vendredi 5 août 2011
mercredi 3 août 2011
Laisser le monde en paix
Laisser le monde en paix
je suis un moine en train
de faire une sieste
Natsume Sôseki
je suis un moine en train
de faire une sieste
Natsume Sôseki
vendredi 1 juillet 2011
mardi 7 juin 2011
dimanche 5 juin 2011
samedi 4 juin 2011
vendredi 3 juin 2011
mardi 31 mai 2011
Fleurs de cerisiers du soir
Fleurs de cerisiers du soir :
aujourd’hui appartient maintenant aussi
au passé
Issa
aujourd’hui appartient maintenant aussi
au passé
Issa
mercredi 25 mai 2011
lundi 23 mai 2011
vendredi 20 mai 2011
lundi 16 mai 2011
mardi 10 mai 2011
vendredi 6 mai 2011
vendredi 22 avril 2011
jeudi 21 avril 2011
Couvert de papillons
Couvert de papillons
l'arbre mort
est en fleurs
Issa
l'arbre mort
est en fleurs
Issa
mercredi 20 avril 2011
mardi 19 avril 2011
lundi 18 avril 2011
jeudi 14 avril 2011
mercredi 13 avril 2011
mardi 12 avril 2011
lundi 11 avril 2011
dimanche 10 avril 2011
vendredi 8 avril 2011
Pluie de printemps
Pluie de printemps
un parapluie et un manteau de paille
vont ensemble devisant
Buson
un parapluie et un manteau de paille
vont ensemble devisant
Buson
mardi 5 avril 2011
lundi 4 avril 2011
vendredi 1 avril 2011
Bien qu’amassée pour le feu...
Bien qu’amassée pour le feu
la broussaille
se met à bourgeonner
Bonchô
la broussaille
se met à bourgeonner
Bonchô
jeudi 31 mars 2011
mardi 29 mars 2011
lundi 28 mars 2011
dimanche 27 mars 2011
jeudi 24 mars 2011
Dans la froidure un papillon...
Dans la froidure un papillon
à tire d'aile
poursuit son âme
Kyoshi TAKAHAMA
à tire d'aile
poursuit son âme
Kyoshi TAKAHAMA
mercredi 23 mars 2011
Primevères
Primevères -
L'arrivée du jour,
un vertige !
Hitomi Okamoto
L'arrivée du jour,
un vertige !
Hitomi Okamoto
mardi 22 mars 2011
Même mon ombre
Même mon ombre est
En excellente santé
Premier matin de printemps
Issa
En excellente santé
Premier matin de printemps
Issa
lundi 21 mars 2011
Rien d’autre aujourd’hui
Rien d’autre aujourd’hui
que d’aller dans le printemps
rien de plus
Buson
que d’aller dans le printemps
rien de plus
Buson
vendredi 18 mars 2011
jeudi 17 mars 2011
Un vent de tempête estival
Un vent de tempête estival
les papiers blancs du bureau
tous envolés
Shiki
les papiers blancs du bureau
tous envolés
Shiki
lundi 14 mars 2011
Tonnerre du printemps
Tonnerre du printemps
sous nous dans l'obscurité totale quelque part
des poissons de haute mer
Dhugal J.Lindsay
sous nous dans l'obscurité totale quelque part
des poissons de haute mer
Dhugal J.Lindsay
Ici de l'eau...
Ici de l’eau
et là de l’eau
les eaux du printemps
Onitsura
et là de l’eau
les eaux du printemps
Onitsura
samedi 12 mars 2011
vendredi 4 mars 2011
Les jours lointains...
Les jours lointains
Sous un soleil radieux
Plus lointains encore
Shuoshi Mizuhara
Sous un soleil radieux
Plus lointains encore
Shuoshi Mizuhara
jeudi 3 mars 2011
Je laisse mon nom...
Je laisse mon nom
Écrit en tremblotant
Dans le cahier du temple d'hiver.
Goro Wada
Écrit en tremblotant
Dans le cahier du temple d'hiver.
Goro Wada
mardi 1 mars 2011
Comme ils sont heureux et affectueux !
Comme ils sont heureux et affectueux !
Si je renais, puissé-je être
un papillon dans les champs
Issa
Si je renais, puissé-je être
un papillon dans les champs
Issa
Les jours lointains...
Les jours lointains
Sous un soleil radieux
Plus lointains encore
Shuoshi Mizuhara
Sous un soleil radieux
Plus lointains encore
Shuoshi Mizuhara
lundi 28 février 2011
pluie de printemps...
Pluie de printemps
transmis sous les arbres
en gouttes.
Basho
transmis sous les arbres
en gouttes.
Basho
dimanche 27 février 2011
vendredi 25 février 2011
jeudi 24 février 2011
mardi 22 février 2011
Je suis appelée par les herbes...
Je suis appelée par les herbes
du fond de l'eau
fête printanière
Niji Fuyono
du fond de l'eau
fête printanière
Niji Fuyono
Je cueille des fleurs...
Je cueille des fleurs d'orchis au printemps
Et les jette
Dans les nuages
Dakotsu IidA
Et les jette
Dans les nuages
Dakotsu IidA
Du sable entre les doigts...
Du sable entre les doigts
Les nuages s'écoulent
Automne des matins
Shiki
Les nuages s'écoulent
Automne des matins
Shiki
lundi 21 février 2011
Le printemps réfléchit...
Le printemps réfléchit
les bras croisés
sur la vitesse des racines amères
Niji Fuyuno
les bras croisés
sur la vitesse des racines amères
Niji Fuyuno
Dans le clair de lune glacé...
Dans le clair de lune glacé
de petites pierres
crissent sous les pas
La tempête d'hiver
Envoie les graviers faire sonner
la cloche
Yosa Buson
de petites pierres
crissent sous les pas
La tempête d'hiver
Envoie les graviers faire sonner
la cloche
Yosa Buson
Avec mes mains...
Avec mes mains
j'inclinais une corbeille aérienne
vers la mer des lucioles
Niji Fuyno
j'inclinais une corbeille aérienne
vers la mer des lucioles
Niji Fuyno
vendredi 18 février 2011
Inscription à :
Articles (Atom)